Перевод на английский язык высочайшего качества в бюро переводов Традос

Переводчик – это действительно «переводчик душ». Перевод на английский язык с руccкого сложен тем, что по своей «природе» английский и русский – языки очень разные. Переводчик переводит, А за окнами темно. В слов беззвучном хороводе Выбирает он одно. И, бесстрастно взяв на веру Посторонних мыслей груз, Соответствием размера Озабочен, как Прокруст. А. Городницкий На самом деле задача перед специалистом гораздо сложнее, чем задача, стоящая перед мифическим Прокрустом. Прокруст, как известно, особо не церемонился – если ложе длинно, […]