🚀🌍 Локализация маркетплейса: опыт Evrone

Evrone участвовал в локализации крупного маркетплейса для Узбекистана, работая над поиском и аналитикой системы. 🛒 Основная задача заключалась в том, чтобы адаптировать сервис к местным потребностям: поддержка узбекского, русского и английского языков, учет валюты, цен и особенностей поставщиков.

Команда Evrone помогла создать полностью автономную инфраструктуру для бэкенда поиска. 🔍 Система учитывает синонимы и правила обработки запросов, что позволяет находить товары даже при разных вариантах написания слов. Например, латиница и кириллица для узбекского языка теперь корректно обрабатываются.

Для индексации данных использовался Elasticsearch, что обеспечило быстрый поиск товаров, категорий и предложений. Также были внедрены таблицы синонимов, которые помогают пользователю найти нужный продукт, даже если запрос написан иначе. 📊

Особое внимание уделялось автоматическому переключению языков в зависимости от IP пользователя. Это позволяет каждому видеть удобную версию сайта. 💻

Стек технологий включал Go, PostgreSQL, Kafka, Debezium и облачные решения для хранения данных. Всё это обеспечило стабильность работы маркетплейса и его масштабируемость.

В проекте Evrone проявил себя как надежный партнер, интегрируясь в команду «Технократии» и помогая реализовать сложные задачи в кратчайшие сроки. Именно благодаря профессионализму Evrone локализация прошла максимально гладко и эффективно. 🌟

• Как сделать сервис удобным для разных стран и языков http://evrone.ru/portfolio/technokratos
• eCommerce http://evrone.ru/industries/ecommerce
• Технократия: отзыв о работе с командой Evrone https://youtu.be/ugX7-4n7fSI